Haverić

Prof. dr. sc. Đenita Haverić

Đenita Haverić redovna je profesorica u trajnom izboru na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofski fakultet (Odsjek za orijentalnu filologiju), gdje predaje perzijski jezik: https://www.ff.unsa.ba/index.php/bs/2014-12-15-22-42-38/171-prof-dr-denita-haveric

Područja njenog stručnog i naučnog bavljenja: iranistika, perzijski jezik, leksikologija, onomastika (posebno antroponomastika i toponomastika), leksikografija, frazeologija, semantika, stilistika i bosanskohercegovačka kulturna baština na perzijskom jeziku.

Voditeljica je projekta Bosanskohercegovačka prezimena.

Članica je Centra za leksikologiju i leksikografiju Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine:  https://www.anubih.ba/odjeljenje-humanistickih-nauka/. Voditeljica je Centra za iranistička istraživanja u sastavu Centra za naučnoistraživački rad i stručne aktivnosti (NIRSA) Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta:  https://www.ff.unsa.ba/index.php/bs/o-centru-nirsa

E-pošta:
djenita.haveric@ff.unsa.ba
dzenitahaveric@yahoo.com

Odabrane publikacije

Knjige

  1. Haverić, Đenita; Amela Šehović (2025) Rječnik farsizama u bosanskom, Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik i Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini, 326 str.
  2. Turbić-Hadžagić, Amira; Đenita Haverić (2023) Bosanskohercegovačka prezimena III. Prezimena od titula i počasnih naslova, Zagreb: Bošnjačka nacionalna zajednica za grad Zagreb i Zagrebačku županiju,  480 str.
  3.  Turbić-Hadžagić, Amira; Haverić, Đenita; Admir Muratović(2022) Bosanskohercegovačka prezimena II. Prezimena od ličnih imena koja potiču sa islamskog orijenta, sv. 2), Zagreb: Bošnjačka nacionalna zajednica za grad Zagreb i Zagrebačku županiju, 474 str.
  4. Šehović, Amela; Đenita Haverić (2017) Leksika orijentalnog porijekla u frazemama bosanskog jezika, elektronsko izdanje, Sarajevo: Filozofski fakultet, 269 str. Dostupno na: https://ebooks.ff.unsa.ba/index.php/ebooks_ffunsa/catalog/view/36/35/143.
  5.  Haverić, Đenita; Amela Šehović (2017) Riječi perzijskog porijekla u bosanskom jeziku, Sarajevo: Institut za jezik, 335 str.
  6. Haverić, Đenita (2014) Jezik i stil djela Bulbulistan Fevzija Mostarca, Sarajevo: Filozofski fakultet u Sarajevu (elektronsko izdanje), 363 str.
  7. Moker, Mubina; Đenita Haverić (2010) Perzijsko-bosanski rječnik, Sarajevo: Naučno–istraživački institut “Ibn–Sina”, 1296 str.
  8.  Haverić, Đenita (2006) Kontrastivna analiza pravih prijedloga u perzijskom i njihovih ekvivalenata u bosanskom jeziku, Sarajevo: Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini – AL–HODA, International Publishers & Distributers, 146 str.

Radovi

  1. Haverić, Đenita (2023) Etnokulturni stereotipi u vicevima na perzijskom jeziku. Zbornik radova sa Međunarodne lingvističke konferencije ETNOKULTURNI STEREOTIPI U SLAVENSKIM, GERMANSKIM, ROMANSKIM I ORIJENTALNIM JEZICIMA sličnosti i razlike u percepciji Drugoga, Slavistički komitet, Sarajevo, str. 267–287.
  2. Turbić-Hadžagić, Amira; Đenita Haverić (2023) Međujezički kontakti i kulturalne razmjene u bosanskohercegovačkim i makedonskim prezimenima. Zbornik radova sa 49. međunarodne naučne konferencije na Međunarodnom seminaru za makedonski jezik, literaturu i kulturu pri UKIM, Ohrid, Makedonija,  str. 318–340.
  3. Haverić, Đenita; Munir Drkić (2022) Metodološki pristup u savremenim enciklopedijama perzijskog jezika i književnosti. Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa „Leksikografski postupak u različitim tipovima referentnih djela” Leksikologija i leksikografija I: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, str. 82–94. Dostupno na: https://publications.anubih.ba/handle/123456789/747
  4. Turbić-Hadžagić, Amira; Đenita Haverić (2022) Prilozi bosanskoj onomastičkoj terminologiji. Zbornik radova sa Trećeg simpozija o bosanskom jeziku. Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik, str. 104–127.
  5. Haverić, Đenita; Amela Šehović (2021) Perzijski jezik u mreži verbalnih asocijacija među govornicima bosanskog i crnogorskog. Zbornik radova Cetinjski filološki dani II. Cetinje: Fakultet za crnogorski jezik i književnost – Cetinje, Univerzitet u Kanzasu, str. 175–195.
  6. Haverić, Đenita; Amela Šehović (2020) Leksika orijentalnog porijekla u mikrotoponimima Sarajeva. DHS 4 (13). Tuzla, str. 39–54. Dostupno na: http://www.dhs.ff.untz.ba/index.php/home/article/view/444/363
  7. Šehović, Amela; Đenita Haverić (2019) Kulturološki uvjetovana tematska polja s riječima perzijskog porijekla u bosanskom jeziku. Bosanskohercegovački slavistički kongres. God. 2, knj. 1. Sarajevo, str. 191–204.
  8. Haverić, Đenita; Amela Šehović (2016) Zero Semantic Extension of the Persian Origin Words in the Contemporary Bosnian Language. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. Sarajevo: International Burch University. 3 (2). 2nd ed.b Dostupno na: http://eprints.ibu.edu.ba/3276/
  9. Šehović, Amela; Đenita Haverić (2016) Sufiksi perzijskog porijekla u bosanskom jeziku. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics. Sarajevo: International Burch University. 3 (3). 1st ed. Dostupno na: http://eprints.ibu.edu.ba/3255/
  10. Šehović, Amela; Đenita Haverić (2016) Stilistički aspekti upotrebe riječi perzijskog porijekla i njihovih izvedenica u savremenom bosanskom jeziku. Zbornik radova Drugi simpozij o bosanskom jeziku; Istraživanje, normiranje i učenje bosanskoga jezika – dosadašnji rezultati, potrebe i perspektive. Edicija posebna izdanja. Knjiga XXIV. Sarajevo,  str. 367–379.
  11. Haverić, Đenita; Amela Šehović (2015) Utjecaj turskog jezika na fonološku i semantičku adaptaciju farsizama u bosanskom jeziku. II. Uluslalarası Türk Kültürü Araştırmaları Sempozyumu (Tükas 2015) Bildirileri 4–5 Eylül 2015 Saraybosna (II. Međunarodni simpozij Istraživanje turske kulture Sarajevo, 4–5 septembar 2015. godine). Editori: Doҫ. Dr. Hüseyin Gönel–Arş. Gör. Murat Gür, str. 78–88. Dostupno na: https://dosyalar.nevsehir.edu.tr/2efd43e1888f5e6b619bf6df5a1454c6/tukas_2015_bildiri_kitabi-ed1—elektronik—kapaklar-dahil.pdf
  12.  Šehović, Amela; Đenita Haverić (2014) Derivative and Stylistic Features of Verbs of Words of Persian Origin in the Bosnian Language. AKBAROV, Azamat (ur.). Linguistics, culture and identity in foreign language education.1st ed. Sarajevo:International Burch University, str.133–139. Dostupno na: http://fltal.ibu.edu.ba/assets/fltal/userfiles/documents/Proceeding-Book(Version1.2).pdf                                   
  13. Haverić, Đenita; Amela Šehović (2014) Turkish as the Language Mediating Acceptance of Farsisms in Bosnian. AKBAROV, Azamat (ed.). Linguistics, culture and identity in foreign language education. 1st ed. Sarajevo: International Burch University, [561]–566. Dostupno na: http://fltal.ibu.edu.ba/assets/fltal/userfiles/documents/Proceeding-Book-(Version1.2).pdf.

©  2026 . Built using WordPress and the Mesmerize Theme