{"id":716,"date":"2025-09-15T12:14:26","date_gmt":"2025-09-15T10:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/?page_id=716"},"modified":"2025-09-15T12:34:09","modified_gmt":"2025-09-15T10:34:09","slug":"haveric","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/?page_id=716","title":{"rendered":"Haveri\u0107"},"content":{"rendered":"\n

Prof. dr. sc. \u0110enita Haveri\u0107<\/h1>\n\n\n\n

\u0110enita Haveri\u0107 redovna je profesorica u trajnom izboru na Univerzitetu u Sarajevu \u2013 Filozofski fakultet (Odsjek za orijentalnu filologiju), gdje predaje perzijski jezik: https:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/2014-12-15-22-42-38\/171-prof-dr-denita-haveric<\/a><\/p>\n\n\n\n

Podru\u010dja njenog stru\u010dnog i nau\u010dnog bavljenja: iranistika, perzijski jezik, leksikologija, onomastika (posebno antroponomastika i toponomastika), leksikografija, frazeologija, semantika, stilistika i bosanskohercegova\u010dka kulturna ba\u0161tina na perzijskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n

Voditeljica je projekta Bosanskohercegova\u010dka prezimena.<\/p>\n\n\n\n

\u010clanica je Centra za leksikologiju i leksikografiju Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine:  https:\/\/www.anubih.ba\/odjeljenje-humanistickih-nauka\/<\/a>. Voditeljica je Centra za iranisti\u010dka istra\u017eivanja u sastavu Centra za nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dki rad i stru\u010dne aktivnosti (NIRSA) Univerziteta u Sarajevu \u2013 Filozofskog fakulteta:  https:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/o-centru-nirsa<\/a><\/p>\n\n\n\n

E-po\u0161ta:
djenita.haveric@ff.unsa.ba<\/a>
dzenitahaveric@yahoo.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Odabrane publikacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Knjige<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2025) Rje\u010dnik farsizama u bosanskom<\/em>, Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu \u2013 Institut za jezik i Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini, 326 str.<\/li>\n\n\n\n
  2. Turbi\u0107-Had\u017eagi\u0107, Amira; \u0110enita Haveri\u0107 (2023) Bosanskohercegova\u010dka prezimena III. Prezimena od titula i po\u010dasnih naslova<\/em>, Zagreb: Bo\u0161nja\u010dka nacionalna zajednica za grad Zagreb i Zagreba\u010dku \u017eupaniju,\u00a0 480 str.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00a0Turbi\u0107-Had\u017eagi\u0107, Amira; Haveri\u0107, \u0110enita; Admir Muratovi\u0107(2022) Bosanskohercegova\u010dka prezimena II. Prezimena od li\u010dnih imena koja poti\u010du sa islamskog orijenta<\/em>, sv. 2), Zagreb: Bo\u0161nja\u010dka nacionalna zajednica za grad Zagreb i Zagreba\u010dku \u017eupaniju, 474 str.<\/li>\n\n\n\n
  4. \u0160ehovi\u0107, Amela; \u0110enita Haveri\u0107 (2017) Leksika orijentalnog porijekla u frazemama bosanskog jezika<\/em>, elektronsko izdanje, Sarajevo: Filozofski fakultet, 269 str. Dostupno na: https:\/\/ebooks.ff.unsa.ba\/index.php\/ebooks_ffunsa\/catalog\/view\/36\/35\/143<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  5. \u00a0Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2017) <\/em>Rije\u010di perzijskog porijekla u bosanskom jeziku<\/em>, Sarajevo: Institut za jezik, 335 str.<\/li>\n\n\n\n
  6. Haveri\u0107, \u0110enita (2014) <\/em>Jezik i stil djela Bulbulistan Fevzija Mostarca<\/em>, Sarajevo: Filozofski fakultet u Sarajevu (elektronsko izdanje), 363 str.<\/li>\n\n\n\n
  7. Moker, Mubina; \u0110enita Haveri\u0107 (2010) Perzijsko-bosanski rje\u010dnik<\/em>, Sarajevo: Nau\u010dno–<\/em>istra\u017eiva\u010dki institut \u201cIbn–<\/em>Sina\u201d, 1296 str.<\/li>\n\n\n\n
  8. \u00a0Haveri\u0107, \u0110enita (2006) <\/em>Kontrastivna analiza pravih prijedloga u perzijskom i njihovih ekvivalenata u bosanskom jeziku<\/em>, Sarajevo: Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini \u2013 AL–<\/em>HODA, International Publishers & Distributers, 146 str.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Radovi<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Haveri\u0107, \u0110enita (2023) Etnokulturni stereotipi u vicevima na perzijskom jeziku. Zbornik radova sa Me\u0111unarodne lingvisti\u010dke konferencije ETNOKULTURNI STEREOTIPI U SLAVENSKIM, GERMANSKIM, ROMANSKIM I ORIJENTALNIM JEZICIMA sli\u010dnosti i razlike u percepciji Drugoga<\/em>, Slavisti\u010dki komitet, Sarajevo, str. 267\u2013287.<\/li>\n\n\n\n
    2. Turbi\u0107-Had\u017eagi\u0107, Amira; \u0110enita Haveri\u0107 (2023) Me\u0111ujezi\u010dki kontakti i kulturalne razmjene u bosanskohercegova\u010dkim i makedonskim prezimenima. Zbornik radova sa 49. me\u0111unarodne nau\u010dne konferencije na Me\u0111unarodnom seminaru za makedonski jezik, literaturu i kulturu pri UKIM, Ohrid, Makedonija, \u00a0str. 318\u2013340.<\/li>\n\n\n\n
    3. Haveri\u0107, \u0110enita; Munir Drki\u0107 (2022) Metodolo\u0161ki pristup u savremenim enciklopedijama perzijskog jezika i knji\u017eevnosti. Zbornik radova sa me\u0111unarodnog nau\u010dnog skupa „Leksikografski postupak u razli\u010ditim tipovima referentnih djela” Leksikologija i leksikografija I<\/em>: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, str. 82\u201394. Dostupno na: https:\/\/publications.anubih.ba\/handle\/123456789\/747<\/a><\/li>\n\n\n\n
    4. Turbi\u0107-Had\u017eagi\u0107, Amira; \u0110enita Haveri\u0107 (2022) Prilozi bosanskoj onomasti\u010dkoj terminologiji. Zbornik radova sa Tre\u0107eg simpozija o bosanskom jeziku. Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik, str. 104\u2013127.<\/li>\n\n\n\n
    5. Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2021) Perzijski jezik u mre\u017ei verbalnih asocijacija me\u0111u govornicima bosanskog i crnogorskog. Zbornik radova Cetinjski filolo\u0161ki dani II. Cetinje: Fakultet za crnogorski jezik i knji\u017eevnost \u2013 Cetinje, Univerzitet u Kanzasu, str. 175\u2013195.<\/li>\n\n\n\n
    6. Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2020) Leksika orijentalnog porijekla u mikrotoponimima Sarajeva. DHS 4 (13). Tuzla, str. 39\u201354. Dostupno na: http:\/\/www.dhs.ff.untz.ba\/index.php\/home\/article\/view\/444\/363<\/a><\/li>\n\n\n\n
    7. \u0160ehovi\u0107, Amela; \u0110enita Haveri\u0107 (2019) Kulturolo\u0161ki uvjetovana tematska polja s rije\u010dima perzijskog porijekla u bosanskom jeziku. Bosanskohercegova\u010dki slavisti\u010dki kongres<\/em>. God. 2, knj. 1. Sarajevo, str. 191\u2013204.<\/li>\n\n\n\n
    8. Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2016) Zero Semantic Extension of the Persian Origin Words in the Contemporary Bosnian Language. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics<\/em>. Sarajevo: International Burch University. 3 (2). 2nd ed.b Dostupno na: http:\/\/eprints.ibu.edu.ba\/3276\/<\/a><\/li>\n\n\n\n
    9. \u0160ehovi\u0107, Amela; \u0110enita Haveri\u0107 <\/em>(2016) Sufiksi perzijskog porijekla u bosanskom jeziku. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics<\/em>. Sarajevo: International Burch University. 3 (3). 1st ed. Dostupno na: http:\/\/eprints.ibu.edu.ba\/3255\/<\/a><\/li>\n\n\n\n
    10. \u0160ehovi\u0107, Amela; \u0110enita Haveri\u0107 (2016) Stilisti\u010dki aspekti upotrebe rije\u010di perzijskog porijekla i njihovih izvedenica u savremenom bosanskom jeziku. Zbornik radova Drugi simpozij o bosanskom jeziku; Istra\u017eivanje, normiranje i u\u010denje bosanskoga jezika <\/em>\u2013 dosada\u0161nji rezultati, potrebe i perspektive.<\/em> Edicija posebna izdanja. Knjiga XXIV. Sarajevo,\u00a0 str. 367\u2013379.<\/li>\n\n\n\n
    11. Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2015) Utjecaj turskog jezika na fonolo\u0161ku i semanti\u010dku adaptaciju farsizama u bosanskom jeziku. II. Uluslalaras\u0131 T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Sempozyumu<\/em> (T\u00fckas 2015) Bildirileri 4\u20135 Eyl\u00fcl 2015 Saraybosna (II. Me\u0111unarodni simpozij Istra\u017eivanje turske kulture<\/em> Sarajevo, 4\u20135 septembar 2015. godine). Editori: Do\u04ab. Dr. H\u00fcseyin G\u00f6nel\u2013Ar\u015f. G\u00f6r. Murat G\u00fcr, str. 78\u201388. Dostupno na: https:\/\/dosyalar.nevsehir.edu.tr\/2efd43e1888f5e6b619bf6df5a1454c6\/tukas_2015_bildiri_kitabi-ed1—elektronik—kapaklar-dahil.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n
    12. \u00a0\u0160ehovi\u0107, Amela; \u0110enita Haveri\u0107 (2014) <\/em>Derivative and Stylistic Features of Verbs of Words of Persian Origin in the Bosnian Language. AKBAROV, Azamat (ur.). Linguistics, culture and identity in foreign language education<\/em>.1st ed. Sarajevo:International Burch University, str.133\u2013139. Dostupno na: http:\/\/fltal.ibu.edu.ba\/assets\/fltal\/userfiles\/documents\/Proceeding-Book(Version1.2).pdf<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n
    13. Haveri\u0107, \u0110enita; Amela \u0160ehovi\u0107 (2014) <\/em>Turkish as the Language Mediating Acceptance of Farsisms<\/em> in Bosnian. AKBAROV, Azamat (ed.). Linguistics, culture and identity in foreign language education<\/em>. 1st ed. Sarajevo: International Burch University, [561]\u2013566. Dostupno na: http:\/\/fltal.ibu.edu.ba\/assets\/fltal\/userfiles\/documents\/Proceeding-Book-(Version1.2).pdf<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Prof. dr. sc. \u0110enita Haveri\u0107 \u0110enita Haveri\u0107 redovna je profesorica u trajnom izboru na Univerzitetu u Sarajevu \u2013 Filozofski fakultet (Odsjek za orijentalnu filologiju), gdje predaje perzijski jezik: https:\/\/www.ff.unsa.ba\/index.php\/bs\/2014-12-15-22-42-38\/171-prof-dr-denita-haveric Podru\u010dja njenog stru\u010dnog i nau\u010dnog bavljenja: iranistika, perzijski jezik, leksikologija, onomastika (posebno antroponomastika i toponomastika), leksikografija, frazeologija, semantika, stilistika i bosanskohercegova\u010dka kulturna ba\u0161tina na perzijskom jeziku.…
      Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-716","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":719,"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kospoznan.pan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}